يقع شاطئ البحر في بلدة ساحلية صغيرة على خليج السوم. يجد السكان على مدار السنة طرقًا تجعل حياتهم تعمل ؛ بول ، المنقذ في الصيف ، يعمل في البقالة طوال فصل الشتاء. والدته ، روز (أوجير) تحب أن تلعب الشقوق في أي وقت تقريبًا. تعمل صديقته ماري في المصنع المحلي - وهو أكبر نشاط تجاري في المدينة - لكن مشاهدة المصطافين في الصيف كل عام يجعلها أكثر فضوليًا بشأن ما قد يكون هناك. من هذه القصص والعديد من القصص الأخرى ، بمساعدة ملاحظات وثيقة وكاشفة ، نرى مجتمعًا يقع بين الانتقال والركود.
