مع اقتراب عامهم الأول من المدرسة الثانوية ، يحظى أفضل الأصدقاء جولي وهانا ويانسي وفراه بنوم واحد في الصيف الماضي. لا يعرفون أنهم على وشك الشروع في مغامرة العمر. يائسون لتخلي عن وضعهم المثير للاشتباك ، يشاركون في مطاردة زبال ليلي يضعهم ضد منافسيهم الشعبيين. كل شيء تحت الشمس مستمر - من أخذ سيارة والد يانسي إلى التسلل إلى الملاهي الليلية!
