نائب الشريف جو “ديك” ديكون ينضم إلى الرقيب. جيم باكستر للبحث عن قاتل متسلسل يرهب لوس أنجلوس. بينما يتتبعون الجاني ، لا يدرك باكستر أن التحقيق يكشف أصداء ماضي ديك…
مدرب حلبة في بلدة صغيرة في كاليفورنيا يحول فريقًا من الرياضيين إلى متنافسين على البطولة.