بعد غزو دموي لبوب في سجن الأمن العالي بانغو 1 في ريو دي جانيرو للسيطرة على تمرد المتدربين ، اللفتنانت كولونيل روبرتو ناسيمينتو والثاني قائد الكابتن أندريه ماتياس من قبل…
في الأحياء الفقيرة في ريو ، يختلف مسار طفلين بينما يكافح أحدهما ليصبح مصورًا والآخر مهمًا.