بالنسبة لعائلة بابلو إسكوبار هو كل شيء. عندما يقع راكب الأمواج الشاب نيك مع ابنة أخت إسكوبار ، ماريا ، يجد حياته على الخط عندما ينجذب إلى عالم الأعمال العائلية…