تعود غولدي من خمس سنوات في قلم الولاية وتنتهي بملك لعبة القوادة. تأتي المتاعب على شكل شرطيين أبيضين فاسدين وسيد جريمة يريده أن يعود إلى الوقت الصغير.
صبي مستهتر ينقلب على الطاولات عندما يتم ترتيب حفلة مع جميع النساء اللائي حضره مرتين.