استنادًا إلى العمل الدرامي والتليفزيوني في الثمانينيات ، يركز هذا التحديث على نواب المحققين كروكيت وتابس حيث تتشابك حياتهم الشخصية والمهنية بشكل خطير.