تحتل السنة الأولى من المدرسة الثانوية مركز الصدارة حيث تعود لارا جين من رحلة عائلية إلى كوريا وتفكر في خططها الجامعية – مع بيتر وبدونه.
يحلم الشاب كول كارتر بضرب الوقت الكبير باعتباره فارس قرص هوليوود ، ويقضي أيامه ولياليه في التسكع مع الأصدقاء والعمل على مسار واحد سيضرم النار في العالم. تأتي الفرصة للطرق…