تعمل سو في مكتبة. يأكل دانيال رقائق البطاطس ويستمع إلى ميتاليكا. كان هذا هو الصيف الذي كان من المقرر أن يقضيه دانيال مع والده وزوجة والده الجديدة في فلوريدا. لكن عندما ألغوا رحلته في اللحظة الأخيرة ، يواجه سو ودانيال فجأة احتمال ستة أسابيع طويلة معًا.
