إنه فصل الصيف ، ويتطلع جريج هيفلي إلى لعب ألعاب الفيديو وقضاء الوقت مع أصدقائه. ومع ذلك ، لدى والد جريج خطط أخرى: لقد قرر أن بعض الوقت الرابطة بين الأب والابن في النظام. يتظاهر جريج بمنع والده من تدمير العطلة الصيفية ، ويتظاهر بأن لديه وظيفة في ناد ريفي فخم. لكن خطة جريج جاءت بنتائج عكسية ، وتركته في وسط حوادث محرجة وخطأ في رحلة التخييم.
