يكتشف المحقق الفرنسي الخاص كلود تشافاس (موريس شوفالييه) أن زوجة موكله كانت على علاقة مع صبي أمريكي ، فرانك فلاناغان (غاري كوبر). عندما يقرر العميل قتل فرانك ، تتخلص آريان (أودري هيبورن) ابنة كلود المحمية من الخطة وتنقذ حياته. ينجذب الاثنان على الفور لبعضهما البعض ، لكن أريان لم تكشف عن اسمها. ثم يستأجر فرانك كلود لتحديد مكان أريان ، غير مدرك أنه أرسله في مهمة للعثور على ابنته.
