يعيش بيم في منزل متهالك في شارع مسدود في مكان ما على ساحل فلاندرز ، مع والدته إيفيت بولتيل. الحياة هنا تفوح منها رائحة البطاطس المقلية الباردة ، والسجائر الرخيصة ، والخمر ، والبيرة القديمة. تستخدم الأم إيفيت صديقتها إتيان ، مع سيارته الرمادية الرديئة فيات ، كسائقة في الليالي التي كان عليها فيها "الأداء". كطفل يحلم بيم بحياة أفضل ، يتخيل الأميرات وملكات الجمال. ولكن عندما يبلغ بيم 16 عامًا ، يحلم جينو ، الفتى الوسيم المجاور ، بدلاً من ذلك. منذ أن كانا طفلين كان هناك هذا التوتر بينهما. الآن جينو هو بطل الدراجات النارية بيم. إن السخرية الباردة ، والإذلال الصغير ، وقطع الأمل الصغيرة تشكل حياة بيم. لا عجب أنه يهرب في بعض الأحيان إلى عالم أحلامه.
