ابن بحار ، سوسوكي البالغ من العمر 5 سنوات يعيش حياة هادئة على جرف المحيط مع والدته ليزا. في أحد الأيام المصيرية ، يجد سمكة ذهبية جميلة محاصرة في زجاجة على الشاطئ وعند إنقاذها ، يطلق عليها اسم بونيو . لكنها ليست سمكة ذهبية عادية. ابنة ساحر بارع وإلهة البحر ، تستخدم بونيو سحر والدها لتحويل نفسها إلى فتاة صغيرة وسرعان ما تقع في حب سوسوكه ، ولكن استخدام هذه السحر القوي يسبب اختلالًا خطيرًا في العالم. بينما يقترب القمر بشكل ثابت من الأرض ويرسل والد بونيو موجات المحيط القوية للعثور على ابنته ، يشرع الطفلان في مغامرة العمر لإنقاذ العالم وتحقيق أحلام بونيو في أن يصبحوا بشرًا.
